En esta página web encontrarás información de los Festivales de Narración Oral que Diputación de Huelva y Diego Magdaleno organizamos desde 2016 en diferentes comarcas de la provincia de Huelva.
Todos ellos tienen un carácter itinerante, por lo que año tras año, se desplazan y desarrollan en diversas localidades.
FESTIVALES DE NARRACIÓN ORAL
FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL EN LA COMARCA DEL CONDADO, HUELVA.
Cuentos basados en los recuerdos de las gentes de cada localidad
UN CONDADO DE CUENTOS
En este evento los cuentos a narrar se basan en los recuerdos de los mayores de cada localidad. Así se resaltan las tradiciones, costumbres y memoria de una comarca ten emblemática en la provincia de Huelva como es la Comarca del Condado.
En esta primera edición el equipo de escuchantes y escribientes compuesto por
Carmen Sara Floriano, Noelia Camacho y Diego Magdaleno hemos visitado las localidades de
TRIGUEROS, PALOS DE LA FRONTERA, BOLLULLOS PAR DEL CONDADO Y PATERNA DEL CAMPO.
En cada una de las localidades nos hemos citado con un nutrido grupo de personas mayores que nos han narrado desde leyendas locales a anécdotas, chascarrillos, algún cuento y varias canciones.
El elenco de artistas de la edición de 2024, es:
CRISTINA TEMPRANO (Zamora)
Nací en Zamora, ciudad de románico y tejas coloradas. Allí empecé a leer leyendas y libros de viajes.
¿Que en el colegio buscaban una voz para contar cosas? Allí estaba yo, levantando la mano y ofreciéndome como narradora.
Quise contarme a mí misma a través de las artes plásticas y decidí estudiar Bellas Artes en la Universidad de Salamanca. Hice un posgrado en Técnicas y Procedimientos del Dibujo y durante 8 años trabajé en emisoras musicales de la Cadena Ser, dirigiendo varios proyectos radiofónicos propios.
En 2002 empecé a trabajar como narradora oral. He contado historias en grandes ciudades, islas y pueblos de Europa y América. En festivales de narración, teatros, bibliotecas, aulas, ferias del libro, cafés, embajadas y librerías.
Pertenezco a la Asociación de Profesionales de la Narración Oral de España (AEDA) y formo parte activa de la Asociación Cultural y Social Trib-Arte, un equipo de profesionales del ámbito educativo, social y artístico que desarrolla proyectos innovadores para los servicios sociales o la atención integral a menores.
En 2013 alumbré Palabras al Vuelo, el Festival del Cuento Contado de Lanzarote. Con él hemos conseguido consolidar un diverso público de escuchadores en la isla de los volcanes.
Puedo prescribir cuentos oficialmente porque soy Doctora en Educación, con una tesis dedicada a la narración oral en el siglo XXI. Como nadie en su sano juicio va a leer sus quinientas páginas, doy conferencias para divulgarla en pequeñas y útiles dosis para la vida.
Adoro el jazz, el soul, el blues, los atardeceres a la orilla del mar y la paella de mi madre. Soy una activista de la cultura y la vida participativa. Mi trabajo me entusiasma. Mucho. Muchísimo con tendencia al infinito.
CAXOTO (A Coruña)
Caxoto es la persona que se encuentra tras el mostrador de la compañía A TRASTENDA DOS CONTOS y desde siempre estuvo ligado a los espacios escénicos bien a través del teatro, del baile o de la música.
En cuanto supo que en la Editorial Kalandraka buscaban un mozo de almacén, no dudó en presentar su candidatura. Unos meses más tarde le propusieron una formación en narración oral y cuando terminó le ofrecieron hacerse cargo de las campañas de animación a la lectura por colegios de toda Galicia. Era el año 2003.
Después de todos estos años de trabajo y formación la narración de Caxoto se define hoy en día como intensa, emocional, retórica, llena de giros y casi siempre cómica cuando no bufonesca. Caxoto cuenta de tú a tú, sin falsas voces ni temas tabú. Su contar es un diálogo con el público; un espacio donde no parar de jugar. Si a eso le sumamos una imaginación desbordante y su capacidad de improvisación, tenemos como resultado espectáculos en los que en cada función se abre un nuevo camino.
EN TRÁNSITO: Caxoto ha recorrido varias veces toda Galicia y desde el 2019 (pandemia mediante) decidió explorar otros territorios, otros públicos, otras lenguas...
NOELIA CAMACHO (Jaén)
Narradora , actriz y directora de teatro. He hecho de mi pasión mi profesión y a ella me dedico en cuerpo y alma. Sobre todo en Alma.
Soy de tierra y de interior, andaluza de Jaén, mi abuelo me sentaba en sus rodillas y todas las mañanas me contaba la historia de por qué mi prometida y deseada casita de madera nunca llegaba, todas esas historias eran disparatadas e increíbles….Me fascinaba escucharlo y esa fascinación se ha mantenido viva.
Además de contar dirijo desde hace muchos años grupos de teatro en la Universidad Popular Municipal de Jaén. Actúo cuando me encuentro con proyectos bonitos y así, entre teatros y cuentos me paso la vida. Las historias son poderosas, azarosas y caprichosas.
Tuve el honor de ser premiada en 2019 con el galardón de Jaenera en Artes y Cultura, y que te premien en tu tierra es algo tan maravilloso y sorprendente que me hizo volar igual que a María Sarmiento.
Me han invitado a participar en festivales de ensueño, FINOS, Etnosur, En Úbeda se Cuenta, Cuentantón, Un Andévalo de Cuentos.
Todo lo que hago se lo dedico a mi madre y a mi padre que siempre me preguntaba: Hija mía ¿y te aplauden?
Siempre me aplaudirán ellos desde donde estén.
CARMEN SARA FLORIANO (Huelva)
A Carmen Sara Floriano le gusta contar historias, soñarlas y escribirlas. Se emociona imaginando universos de colores, mamás llenas de besos y lágrimas que forman mares. Gaditana de nacimiento y onubense de adopción, estuvo vinculada desde muy joven al mundo del teatro, del que aprendió a recrear y a reinventar la vida a través del arte. Fue un poco más tarde cuando se aventuró en el mundo de la literatura infantil, y desde entonces hasta ahora, son ya numerosos los libros y cuentos infantiles que han visto la luz: Como Agua, El Taller de sueños, Sólo respirar, Tengo una mamá, La niña que sólo sabía pintar, Y usted ¿qué vende?, etc. Como no podía ser de otra manera, junto a su ser escritora, surgió de lo más profundo de su persona la narradora oral que la habitaba. Por eso, cuando la llaman para contar historias, no le pesa coger su maleta llena de cuentos y recorrer bibliotecas, colegios, teatros, cárceles, iglesias y plazas de toda la geografía española y parte de latinoamerica, impartiendo talleres y actuando para niños y mayores. Lo hace porque está convencida de que el arte y la creatividad, puestos al servicio de la vida y el ser humano, son capaces de transformar el mundo y la sociedad. Como ella misma dice:
“Y seguiré contando historias, y caminaré portando sueños,
allá donde la vida reclame, allá donde el alma nos lleve.”
El narrador de guardia:
DIEGO MAGDALENO. Andalucía. Un poquito de aquí y un poquito de allá.
Soy cuentista desde hace más de 20 años. Me refiero a cuentista profesional. Porque contar, contar historias… las cuento desde pequeñito. Algunas para salir de un apuro, otras para entretener a la familia y otras… estas son las mejores… para conocerme más.
He narrado cuentos en lugares como las ferias del libro de Guadalajara (México), de Madrid, de Córdoba, de Sevilla, de Almería, de Huelva…
En Festivales de Narración Oral de lugares como Los Silos, Agüimes, Madrid, Segovia, Cádiz, Euskadi, Chelva, Beja, Lagos, Faro, Évora… ¡y el maratón de cuentos de Guadalajara!
He trabajado para entidades como el Instituto Cervantes, la Fundación Tres Culturas, Diputaciones Provinciales de Cádiz, Sevilla, Huelva y Córdoba. El Centro Andaluz de las Letras y la zapatería de mi barrio.
Hay libros con cuentos en los que incluí mis palabras; El Valle de la Deseada (Editorial Palabras del Candil) Cuentos de nuestro entorno (Junta de Andalucía) Un Andévalo de Cuentos (Diputación de Huelva) todos nacidos de la escucha a las personas mayores.
Organizo cada año dos eventos sobre el acto de contar historias, el Festival de Narración Oral “La Sierra Encuentada” y el Ciclo de Narración Oral “Un Andévalo de Cuentos”.
Lo que más me gusta de veras, es recorrer los pueblos escuchando historias para luego devolverlas abrigadas en un espectáculo de narración oral.
De esta forma sigo haciendo más largo mi camino como narrador y más duradera la memoria en esos pueblos.
Y si eres persona andariega que gusta escuchar ¡por el camino nos encontraremos!
También nos acompañará, en los paseos por los pueblos, el músico:
DON JOZELITO (Andalucía)
Artista amante de la música tradicional, tiene un amplio recorrido como miembro de varios grupos musicales, el más exitoso de ellos; La Jambre. Su continuo trabajo le lleva ha integrar en su repertorio músicas de diversas culturas, impregnando sus interpretaciones de una musicalidad propia de cuentos. Es por ello que nos acompañará por los pueblos al toque de flauta y tamboril.
El cartel de la presente edición ha sido creado por la artista:
VIRGINIA OGALLA (Andalucía, Huelva)
Más que dibujar, me gusta crear escenas que cuenten algunas cosas y oculten otras. Una imagen me atrapa cuando me conmueve, por ello persigo este efecto en mis obras: despertar ternura o avivar una inquietud, agitar una emoción o provocar, quizá, un estremecimiento.
Me fascina escuchar historias, cuentos, leyendas… en especial aquellas que atrapan tanto a mayores como a pequeñines.
Me inspira la infinita diversidad que existe en la naturaleza, lo que me llevó a afincarme en la sierra de Aracena hace ya algunos años y crear desde aquí.
He ilustrado libros de poesía, cuentos, relatos y material didáctico sobre medioambiente, así como ilustraciones para vídeos y animaciones gráficas de temas musicales y sensibilización social. En 2019 recibí el segundo premio a “Mejor Libro Ilustrado de Ficción Infantil-Español” en la XXI Edición de los International Latino Book Awards por el álbum ilustrado “Toctoc el armadillo” de la editorial Mr.Momo. Y entre mis últimas publicaciones se encuentra el libro acordeón “Revedecer”, publicado por la editorial onubense El Libro Feroz.
Una nueva edición con un estupendo cartel donde todas las personas encontrarán la posibilidad de disfrutar de una muy antigua tradición y un arte ancestral, el de contar historias en plazas, calles, senderos, fuentes…
LA SIERRA ENCUENTADA
Festival de narración oral en la Comarca Serrana, Huelva.
UN ANDÉVALO DE CUENTOS
Festival de narración oral en la comarca del Andévalo, Huelva.
Cuentos basados en los recuerdos de las gentes de cada localidad.
UNA MINA DE CUENTOS
Festival de narración oral en la Comarca Minera, Huelva.
Cuentos basados en los recuerdos de las gentes de cada localidad.
CONTACTOS
Para contactar con coordinación del festival, puedes escribir a:
contacto@diegomagdalenonarrador.com
www.diegomagdalenonarrador.com
O también a:
pilarvazquezguerrero@diphuelva.org
El acceso y/o uso del sitio web atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando las presentes condiciones en relación con determinados servicios y contenidos de la web.
USO Y RESPONSABILIDADES
Diego Magdaleno proporciona a los usuarios el acceso a diversas informaciones, servicios y datos, puestos a su disposición. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto de la web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe, los usos generalmente aceptados y el orden público.
EXCLUSION DE GARANTIAS Y ENLACES
En el caso de que en la web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, Diego Magdaleno no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso Diego Magdaleno asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno.
MODIFICACIONES
El acceso a esta web o su utilización en cualquier forma implica la aceptación de todas y cada uno de los presentes Términos Legales, reservándose Diego Magdaleno el derecho a modificarlos en cualquier momento sin previo aviso. En consecuencia, será responsabilidad de todo visitante y/o Usuario, la atenta lectura de los Términos Legales de uso vigente en cada una de las ocasiones en que acceda a este sitio Web, por lo que si éste no está de acuerdo con cualquiera de los mismos aquí dispuestos, deberá abstenerse respecto al uso de la presente página Web.
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Diego Magdaleno.